推荐阅读
八项规定 改变中国

十九大报告指出,全面从严治党永远在路上。一个政党,一个政权,其前途命运取决于人心向背。人民群众反对什么、痛恨什么,我们就要坚决防范和纠正什么。(来源:12月8日,新华社) 十八大以来,党中央坚定不移全面从严治党,全党理想信念更加坚定、党性更加坚强,党和国家的各项事业发展有了更加坚强政治保证。但党面临执政环境的复杂性和复杂性,党内的思想、组织和作风不纯等突出问题。实践证明,管党治党,关系党国家民族前途命运,必须下更大决心、勇气、气力抓紧抓好。 5年前,《八项规定》出台,全面从严治党由此“破题”,开启了一场正风肃纪、激浊扬清、刷新吏治的作风之变。5年后,当初仅仅600余字之规定,却扭转着时代风气的深刻变化,使党风政风焕然一新;而今,它仍具有强大的威慑力,依然是全面从严治党的重要手段,只凭这一点,它已远超当初许众人预期;而且,当时认为公款吃喝等中国官场的“老大难”问题,竟然出现如此显著改善。 作风建设,成绩斐然。5年来,党中央以身作则,率先垂范,身体力行,把八项规定作为作风建设切入点,把全面从严治党为突破口,紧盯重要节点,从件件具体问题抓起,坚决杜绝“节日腐败”。截至今年10月,全国累查处超19.32万起,处理超26.3人,党政纪处分超14.5万人,真是累累硕果,成绩卓著,体现了党中央全面从严治党和狠抓作风建设的坚定决心与毅力。 这5年来,具体到各地,也都交出了作风建设满意“答卷”。一开始就坚持问题导向,从具体的、细小的问题抓,从月饼、粽子等“小事小节”入手,狠刹“四风”。截至今年10月,全国查处违规公款吃喝等三类突出问题共超4.55起。其中,在2013和2014年占68.6%;2015年占17.1%;2016年占10.8%;2017年仅占3.5%。显然看出,违纪存量和增量在大幅度减少,这更足以证明:八项规定,改变中国。 作风建设永远在路上。创新监督手段,充分利用互联网、新媒体和新技术,大大拓宽监督渠道,相信群众,依靠群众,形成群众监督的浓厚氛围;“八项规定”修改实施细则,着重对改进调查研究等方面内容,作了全面规范、细化和完善;中纪委推出八项规定精神“表情包”接地气,换新天。十八大以来,中央十二轮巡视和各级巡视巡察均把作为重要监督内容和监督手段逐渐固化为制度,构筑成反腐“天罗地网”,让隐变“四风”无处藏身。 八项规定,改变中国。只有将八项规定深入人心,彻底转变工作作风,提高干部效率,把好方针政策落到实处,才能不断推动党的事业前进,得到群众的拥护,中国的明天才会希望。才能让百姓感受到了实实在在的变化,不断深入人心,人民满意,世界关注,“八项规定”精神牢牢扎根中国大地,让中国政治生态焕然一新。

更多科技
以供给侧改革思路建设长三角科技...

第三,要实现创新要素的有序供给和市场配置,需要解决好人才生态系统、科技金融系统、网络基础系统、技术供给系统,最大程度发挥市场的决定性作用,解决好三省一市之间的高端人才有序供给、科技金融有序供给、数据资源有序供给、技术资源有序供给。

你现在的位置:首页 > 文学 > 正文

涤荡心灵的艺思录

日期: 2019-09-23 09:15:14    来源: 华声在线   
分享到:

刘小兵

“艺术是一种享受,一切享受中最迷人的享受。”这是著名作家、翻译家傅雷的名言。半个多世纪过去了,傅雷先生对艺术的本真诠释,依然鲜活在我们的记忆里。翻开《傅雷谈艺录》,随着大师的节奏徜徉在艺术的天地间,堪称从视觉到心灵的至上享受。

悉心揣摩,重在实践,在尊重艺术规律的基础上,阐析自己的见地,是傅雷谈艺的突出特点。傅雷戏言自己是“杂家”,三教九流都力求要懂一点,这样讲解起不同艺术门类时,才能信手拈来,触类旁通。基于此,既是作家又是翻译家的他,自然对文学有着超乎旁人的感悟。在本书中,他分析张爱玲的小说,不但把她的代表作《倾城之恋》与《金锁记》进行对比,还从思想内涵的生发到写作风格的确立进行全方位解读。他谈黄宾虹的绘画,更是用“不求形似”“不悦人心” “不随四王”“不似一面”来评价这位画坛大咖,盛赞“黄氏”画风蕴含着独特的意境美。不捧不媚的评议,彰显出傅雷刚直的个性,也让他的谈艺如一股清流,自然坦荡地流入人们的心底,给人以澄澈的心灵洗涤。

傅雷谈艺,既谈对艺术多方位的理解,也谈自己对艺术事业的执着追求。言及他的老本行,傅雷更是娓娓道来,直言自己“一向以眼高手低为苦”。其实哪里是傅雷眼高手低,分明是先生在翻译事业上孜孜以求、严谨治学的结果。他不无感慨地说,想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在眼前,方着手动笔。书中,傅雷也提到了他的翻译“秘诀”,那就是多读中国的古典作品,熟悉各地的方言,这不仅对译文的语汇与句法有所帮助,还能形成和谐完整的译著风格。

“精”与“广”相间的丰富涉猎,让傅雷谈起艺来驾轻就熟。他认为好的文学作品“应该多一些深度,少一些词藻,多一些实质,作品只会有更完满的收获”。而要成为一个优秀的小说家,“最大的秘密,在能跟着创造的人物同时演化。唯有在众生身上去体验人生,才会使作者和人物同时进步,而且渐渐超过自己”。他在《与傅聪谈音乐》中更是语重心长地谆谆教诲傅聪:“先做人,再做艺术家。”期望他多读文学经典。在他看来,音乐与文学都有着异曲同工之妙,“不朽的著作能洗涤和锻造年轻人的性格、见识、价值观”。

傅雷对寻常的物事时时保持着敏锐的艺术嗅觉。他认为艺术的美来源于自然的美。无论是鉴赏文物,听一曲交响乐,看一出戏剧,还是仰望苍穹,那些形态各异、姿态万千的美,总会在我们平静的心湖划起道道涟漪,最终引起我们情感上的共鸣。因此,艺术在再现自然的同时,更应该表现出世间风物的自然之美。他期望每一个文艺工作者“除了专业修养,广泛涉猎以外,还得训练我们观察、感受、想象的能力;平时要深入生活,了解人,关心人,关心一切,才能把他的心曲诉说给读者听。”

江声浩荡,心如潮涌。行进在《傅雷谈艺录》曼妙的艺术境界里,感觉傅雷不愧是一个“杂家”,他在文学、翻译、音乐、美术等不同的艺术门类,叩开了普罗大众心目中圣洁的精神殿堂。

(《江声浩荡,自屋后上升:傅雷谈艺录》 傅雷 著 石油工业出版社出版)

本网申明:本网转载此文在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本网赞同其观点,如有侵犯知识产权的文章,请与我方联系必会及时处理。
更多艺术世界
更多教育